想要获得$smarty->display后的输出，并作为字符串赋给php变量有两种方法:

1、ob_start

   ob_start();
   $smarty->display("StockNews/getLeft.tpl");
   $string = ob_get_contents();
   ob_end_clean();

2、$smarty->_smarty_vars['capture']['captureName'];

$smarty->display("StockNews/getLeft.tpl");
$string = $smarty->_smarty_vars['capture']['captureName'];
//captureName为{capture name=banner}中的name;
//方法需在tpl中使用capture捕获输出
//和第一种原理是一样的，查看编译的php的到：
//php $this->_smarty_vars['capture']['captureName'] = ob_get_contents(); ob_end_clean(); ?>
//不难看出smarty的capture正是使用了php的ob_start方法

总结：这个技巧在部分静态化页面中很有用处。也就是说，当使用了smarty，而且某页面需一部分静态，一部分动态输出时，可以利用上述方法。

我在smarty中静态页面时，采用这种方法：

--static.html
--index.php
--includeStatic.tpl
--index.tpl
--needStatic.tpl

index.php //主页，此页中分需静态部分及动态输出部分

<?PHP
if(file_exists('static.html')){
//存在静态页输出静态页
//使用capture截获包含静态页后的输出
$smarty->assign('filename','static.html');
$smarty->display('includeStatic.tpl');
//动态输出部分
$num = rand(1,9);
$smarty->assign('num',$num );
//再次display，输出index
$smarty->display('index.tpl');
}else{
//不存在静态页往下继续运行，并生成静态页
//这里使用上述方法,动态获得需静态部分的输出，这里使用的方法一，同样也可以使用方法二
ob_start();
//假如要静态数组$array在display后的输出
$smarty->assign('array',$array);
$smarty->display("needStatic.tpl");
//将动态输出内容存至$string变量
$string = ob_get_contents();
ob_end_clean();
//生成静态页
$handle = fopen('static.html','wb');
fwrite($handle,$string);
fclose($handle);
//动态输出部分
$num = rand(1,9);
$smarty->assign('num',$num );
//输出index
$smarty->display('index.tpl');
}
?>
static.html    //此页是主页中静态部分产生的静态页

我是静态页!

includeStatic.tpl    //假如存在静态页，则通过display此页截获一个输出（用在index中的）

{capture name=staticed}
    {include file=$filename}
{/capture}

needStatic.tpl    //没有已静态好的页面时，动态生成静态页，此处为主页静态部分的tpl

{capture name=staticed}
{section name=a loop=$array}
{$array[a]}
{/section}
{/capture}

index.tpl    //首页输出，包括静态及动态部分。注：无论静态html是否存在，都会通过capture截获输出，用在此页。

我是首页
这里是静态部分：
{$smarty.capture.staticed}
这里是动态部分：
{$num}

当不愿在php中使用界定符或直接输出html标记时（这样显得代码很乱=.=!），可以通过上述两种方法将display后的html赋给一个php变量以便操作。